مجتمع فنی تهران

قاصدک 24

فروش خودرو

درمان هموروئيد
مشخصات خودروهای ایرانی و خارجی

مطالب پیشنهادی

تجاوز جنسی به دروازه بان دختر در مراسم بهترین های جهان (عکس) تجاوز جنسی به دروازه بان دختر در مراسم بهترین های جهان (عکس) تصویر دردناک از زلزله کرمانشاه تصویر دردناک از زلزله کرمانشاه گفتگو جالب و خواندنی با سرایدار افغانی موفق در ایران گفتگو جالب و خواندنی با سرایدار افغانی موفق در ایران اسب عجیبی که در پاهایش شاخ گوزن دارد (+تصاویر) اسب عجیبی که در پاهایش شاخ گوزن دارد (+تصاویر) خودکشی فردی در پل میدان امام حسین (ع) مشهد (+عکس) خودکشی فردی در پل میدان امام حسین (ع) مشهد (+عکس) پوسترهای جدید به مناسبت آغاز ماه ربیع الاول پوسترهای جدید به مناسبت آغاز ماه ربیع الاول دیدار رهبر انقلاب از مناطق زلزله زده کرمانشاه (+تصاویر) دیدار رهبر انقلاب از مناطق زلزله زده کرمانشاه (+تصاویر) شکستن سکوت زهرا امیر ابراهیمی در فیلم نرگس شکستن سکوت زهرا امیر ابراهیمی در فیلم نرگس کودک آواره زلزله زده (عکس) کودک آواره زلزله زده (عکس) نقد تند زلزله مهیب و سهمگین کرمانشاه نقد تند زلزله مهیب و سهمگین کرمانشاه آموزش تهیه آسان ترشی لیته در منزل آموزش تهیه آسان ترشی لیته در منزل هر ایرانی چقدر یارانه گرفته ؟ هر ایرانی چقدر یارانه گرفته ؟ اس ام اس های جدید به مناسبت تبریک ماه ربیع الاول اس ام اس های جدید به مناسبت تبریک ماه ربیع الاول دانستنی های کاربردی در مورد بیماری آمپیم‌ دانستنی های کاربردی در مورد بیماری آمپیم‌ شعرهای زیبا در وصف شروع ماه ربیع الاول شعرهای زیبا در وصف شروع ماه ربیع الاول علت وقوع زلزله چیست و آیا پیش بینی زلزله ممکن است ؟ علت وقوع زلزله چیست و آیا پیش بینی زلزله ممکن است ؟ زندگی زهرا امیر ابراهیمی بعد از انتشار فیلم پورن زندگی زهرا امیر ابراهیمی بعد از انتشار فیلم پورن تیکه های طنز مهران مدیری در برنامه دورهمی (فیلم) تیکه های طنز مهران مدیری در برنامه دورهمی (فیلم) انسانیت این مرد در داروخانه (+ فیلم) انسانیت این مرد در داروخانه (+ فیلم) زندگی ساده پسر رئیس جمهور سابق ایران (عکس) زندگی ساده پسر رئیس جمهور سابق ایران (عکس)
گالری عکس

فروش خودرو

زیبایی بهروز

جذابیت

بازیگر هالیوود که عاشق شعر مولانا است (عکس)

مجموعه : اخبار
تاریخ انتشار : 29 نوامبر 2015
بازیگر هالیوود که عاشق شعر مولانا است (عکس)

شعر ناب و زیبای مولانا می تواند هر انسانی را تحت تاثیر قرار دهد. بازیگر هالیوود با به اشتراک گذاشتن شعر مولانا علاقه خود را به این نوع شعر نشان داد.

 

نامش محمد و لقبش جلال الدین است. از عنوان های او خداوندگار و مولانا در زمان حیاتش رواج داشته و مولوی در قرن های بعد در مورد او به کار رفته است. در ششم ربیع الاول سال ۶۰۴ هجری قمری در شهر بلخ متولد شد. نیاکانش همه از مردم خراسان بودند. خود او نیز با اینکه عمرش در قونیه گذشت . در سراسر جهان علاقه مندان به مولانا از اشعار او لذت میبرند . به گونه ای که برد پیت هم شعری از مولانا را بر دستش خالکوبی کده است.

 

بازيگر زن سينماي هاليوود در يکي از پست‌هاي صفحه شخصي خود در اينستاگرام يکي از شعرهاي مولانا را منتشر کرد. کريستين چنووس بازيگر فيلم‌هايي همچون «آر وي» به کارگرداني بري ساننفلد و «افسونگر» به کارگرداني نورا افران، ترجمه انگليسي يکي از شعرهاي مولانا را اينستاگرام شخصي خود قرار داد.

 

اين متن انگليسي، قسمتي از ترجمه کلمن بارکس از دو بيت زير است.

« امروز چو هر روز خرابيم خراب

مگشا در انديشه و برگير رباب

صدگونه نماز است و رکوعست و سجود

آنرا که جمال دوست باشد محراب»

 

بازیگر هالیوود که عاشق شعر مولانا است (عکس)

 

ترجمه شعرهاي مولانا به زباني ديگر کار بسيار دشواري است. اما انگليسي‌زبان‌ها يک منبع مناسب براي درک اشعار مولانا در اختيار دارند و آن هم ترجمه‌ کلمن بارکس از شعرهاي مولانا است. ترجمه او از اشعار مولوي بيش از نيم ميليون نسخه در سرتاسر جهان فروش داشته و به زبان‌هاي عمده جهان ترجمه شده است.

 

بازیگران زیبا و خوش اندام هالیوودی را بشناسید (عکس)

کیتی پری در عرض 7 ساعت پیر شد (عکس)

درگذشت بازیگر مشهور هالیوود + عکس

 

درمان ریزش مو

درمان ریزش مو

جدیدترین مطالب سایت

درمان ریزش مو